Q: Can I prune a plumeria (and if so, how)?

Quick answer:  Yes.

If it comes time to prune your plumeria, we recommend that you do this in the winter, after the leaves drop. Cut the plumeria to whatever height you like.